Thumbshots will generate some of the content from MS Publisher published pages. However, the rendering could be wrong because MS Publisher (much like MS Word) tend to create HTML that uses microsoft-specific extensions. In particular, in your case, it's trying to use a lot of complex behavior even for simple layout where standard HTML and CSS would have suffice. I apologize for the inconvenience.